sustainable residential area
Quartier, das den drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung (ökologische Verantwortung, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und gesellschaftliche Solidarität) Rechnung trägt.
Quartier qui respecte les trois dimension du développement durable, à savoir la responsabilité environnementale, la capacité économique et la solidarité sociale
Quartiere che rispetta le tre dimensioni dello sviluppo sostenibile, ovvero la responsabilità ecologica, la capacità economica e la solidarietà sociale.
2023-05-17T12:38:27.6206670Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51596
ARE, Nachhaltige Quartiere, Herausforderungen und Chancen für die urbane Entwicklung, 2011, S. 18 ([Internet, 2020-11-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf))
Manchester City Council, Rep. Review of Community Facilities, 2010-09-09, p. 68 ([Internet, 2020-11-06](https://www.manchester.gov.uk/egov_downloads/Review_of_Community_Facilities.pdf))
ARE, Quartiers durables - Défis et opportunités pour le développement urbain, 2011, p. 17 ([Internet, 2020-11-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/quartiers-durables-defis-et-opportunites-pour-le-developpement-urbain.pdf))
ARE, Quartieri sostenibili - Sfide e opportunità per lo sviluppo urbano, 2011, pag. 17 ([Internet, 2020-11-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/quartieri-sostenibili-sfide-e-opportunita-per-lo-sviluppo-urbano.pdf))
EXP: Kriterien für ein nachhaltiges Quartier: Siedlungsdichte, funktionale Durchmischung und nachhaltige Mobilität, hohe ökologische Qualität, intergenerationelle und soziale Durchmischung, Wohlbefinden und gemeinschaftliche Atmosphäre, Kostenkontrolle und partizipativer Prozess
EXP: critères d'un quartier durable: densité, mixité fonctionnelle et mobilité durable, haute qualité environnementale, mixité intergénérationnelle et sociale, bien-être et convivialité, maîtrise des coûts et processus participatif
EXP: criteri di un quartiere sostenibile: densità, mescolanza funzionale e mobilità sostenibile, alta qualità ambientale, mescolanza intergenerazionale e coesione sociale, benessere e convivialità, gestione dei costi e processo partecipativo
nach ARE, Nachhaltige Quartiere, Herausforderungen und Chancen für die urbane Entwicklung, 2011, S. 18 f. ([Internet, 2020-11-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf))
d'après ARE, Quartiers durables - Défis et opportunités pour le développement urbain, 2011, p. 18 ss. ([Internet, 2020-11-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/quartiers-durables-defis-et-opportunites-pour-le-developpement-urbain.pdf))
secondo ARE, Quartieri sostenibili - Sfide e opportunità per lo sviluppo urbano, 2011, pagg. 18-19 ([Internet, 2020-11-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/quartieri-sostenibili-sfide-e-opportunita-per-lo-sviluppo-urbano.pdf))
ARE, Sezione Sviluppo sostenibile, 2008
nach ARE, Nachhaltige Quartiere, Herausforderungen und Chancen für die urbane Entwicklung, 2011, S. 21 ([Internet, 2020-11-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf))
d'après ARE, Quartiers durables - Défis et opportunités pour le développement urbain, 2011, p. 21 ([Internet, 2020-11-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige-quartiere-herausforderungen-und-chancen-fur-die-urbane-entwicklung.pdf.download.pdf/quartiers-durables-defis-et-opportunites-pour-le-developpement-urbain.pdf)) et ARE, Section Développement durable, 2008