innere Aufstockung im Bereich des Gemüsebaus und des produzierenden Gartenbaus
développement interne dans le domaine de la culture maraîchère et de l'horticulture productrice
ampliamento interno nell'ambito dell'orticoltura e del giardinaggio produttivo
2018-06-25T13:57:52.6500000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446884
Raumplanungsverordnung, Art. 37 Sachüb. (SR 700.1, Stand 2016-01)
O Aménagement du territoire, art. 37 tit. (RS 700.1, état 2016-01)
O Pianificazione del territorio, art. 37 rubrica (RS 700.1, stato 2016-01)
EXP: als innere Aufstockung gilt die Errichtung von Bauten und Anlagen für den bodenunabhängigen Gemüse- und Gartenbau, wenn die bodenunabhängig bewirtschaftete Fläche 35 Prozent der gemüse- oder gartenbaulichen Anbaufläche des Betriebs nicht übersteigt und nicht mehr als 5000 m² beträgt
EXP: l'édification de constructions et installations destinées à la culture maraîchère et à l'horticulture selon un mode de production indépendant du sol est réputée développement interne si la surface de production indépendante du sol n'excède pas 35 % de la surface maraîchère ou horticole cultivée et n'est pas supérieure à 5000 m²
EXP: è considerata ampliamento interno la costruzione di edifici e impianti per l'orticoltura e il giardinaggio non dipendenti dal suolo, se la superficie coltivata in modo indipendente dal suolo non supera il 35 per cento della superficie coltivata destinata all'orticoltura e al giardinaggio dell'azienda e non è superiore a 5000 m²
O Aménagement du territoire, art. 37 al. 1 (RS 700.1, état 2016-01)
O Pianificazione del territorio, art. 37 cpv. 1 (RS 700.1, stato 2016-01)
Raumplanungsverordnung, Art. 37 Abs. 1 (SR 700.1, Stand 2016-01)