Mehrwertausgleichsregelung
réglementation en matière de compensation de la plus-value
normativa sulla compensazione del plusvalore
Regelung, die den Ausgleich für planungsbedingte erhebliche Vor- und Nachteile im Bereich der Raumplanung betrifft.
Réglementation concernant la compensation des avantages et des inconvénients majeurs qui résultent de mesures d'aménagement du territoire.
Normativa relativa alla compensazione di vantaggi o svantaggi rilevanti che derivano da misure di pianificazione territoriale.
2019-08-26T10:53:48.6500000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/471967
Bundesrechtskonforme Mehrwertausgleichsregelung - Pflichten einzelner Kantone, Tit. (BBl 2019 5446)
Conformité avec le droit fédéral des réglementations en matière de compensation de la plus-value - Obligations des cantons, tit. (FF 2019 5233)
Normativa sulla compensazione del plusvalore conforme al diritto federale - Obblighi di singoli Cantoni, tit. (FF 2019 4535)
DOM: aménagement du territoire
DOM: pianificazione del territorio
d'après Loi sur l'aménagement du territoire, art. 5 al. 1 (RS 700, état 2019-01) et EspaceSuisse - Association pour l'aménagement du territoire, Thèmes de l’aménagement du territoire suisse > Moyens et règles pour développer vers l’intérieur > Compensation de la plus-value ([Internet, 2019-08-06](https://www.espacesuisse.ch/fr/amenagement-du-territoire/moyens-et-regles-pour-developper-vers-linterieur/compensation-de-la-plus))
secondo LF Pianificazione del territorio, art. 5 cpv. 1 (RS 700, stato 2019-01) e VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, pag. 20
nach Raumplanungsgesetz, Art. 5 Abs. 1 (SR 700, Stand 2019-01) und EspaceSuisse - Verband für Raumplanung, Raumplanung - die Themen > Handlungsfelder der Innenentwicklung > Mehrwertausgleich ([Internet, 2019-09-05](https://www.espacesuisse.ch/de/raumplanung/handlungsfelder-der-innenentwicklung/mehrwertausgleich))