Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } autorità direttiva

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Autorité entre les mains de laquelle plusieurs décisions relevant d'autorités différentes sont concentrées et qui rend une décision globale après avoir consulté les services spécialisés concernés.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
autorità direttiva
Name
autorité unique
Name
Leitbehörde
Name
principal authority
Description
Autorité entre les mains de laquelle plusieurs décisions relevant d'autorités différentes sont concentrées et qui rend une décision globale après avoir consulté les services spécialisés concernés.
Description
Behörde, die für die Durchführung des Hauptverfahrens verantwortlich ist.
dateModified
2025-10-28T10:22:18.7619110Z
Identifier
293482
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/293482
citation
Government and Administration Organisation Act, art. 62a para. 1 (RS 172.010, transl., status 20125-01)
citation
LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 62a al. 1 (RS 172.010, état 2025-05)
citation
LF Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 62a cpv. 1 (RS 172.010, stato 2025-05)
citation
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 62a Abs. 1 (SR 172.010, Stand 2025-05)
position
1
Linguistic Context
If, in projects such as those involving buildings and installations, an act provides for the concentration of decision-making in a single authority (the principal authority), this authority hears the statements of the specialist authorities concerned before making a decision.
Linguistic Context
Se, per progetti quali costruzioni e impianti, una legge prevede l’accentramento delle decisioni presso una sola autorità (autorità direttiva), questa chiede un parere alle autorità specializzate interessate prima di prendere una decisione.
Linguistic Context
Sieht ein Gesetz für Vorhaben wie Bauten und Anlagen die Konzentration von Entscheiden bei einer einzigen Behörde (Leitbehörde) vor, so holt diese vor ihrem Entscheid die Stellungnahmen der betroffenen Fachbehörden ein.
Term Note
EXP: pour des autorisations de constructions et d'installations, par ex. dans le cadre de la législation sur la protection de l'environnement
termNoteCitation
LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 62a (RS 172.010, état 2025-05) et MCF LF Coordination et simplification des procédures d'approbation des plans (FF 1998 2221 2245)
descriptionCitation
"Koordination der Entscheidverfahren", Bericht des Leitungsausschusses an den Bundesrat vom 13.12.94
descriptionCitation
d'après LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 62a (RS 172.010, état 2025-05) et MCF LF Coordination et simplification des procédures d'approbation des plans (FF 1998 2221 2245)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of construction
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain ENVIRONMENT
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Spatial planning and urban development
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.