Grundsatz der Planvollständigkeit
caractère complet de la planification
principio della completezza della pianificazione
Grundsatz, der besagt, dass die kommunale Planung den ganzen Raum lückenlos zu erfassen hat und Teilgebiete nur (zeitlich) beschränkt ausklammern darf.
Principe selon lequel les plans d'aménagement des communes doivent couvrir l'ensemble du territoire communal et ne peuvent en exclure une partie que provisoirement.
Principio secondo cui i piani d'utilizzazione dei Comuni devono coprire l'insieme del territorio comunale e ne possono escludere una parte solo temporaneamente.
2023-11-14T15:56:50.7830120Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127326
(VE) VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 114; (DF) nach Quelle (VE)
(VE) VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 114; (DF) d'après source (VE)
(VE) VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 104; (DF) secondo fonte (VE)