area industriale dismessa
Ungenutzte Industrie- und Gewerbeareale.
Zone industrielle ou commerciale inexploitée.
2023-11-20T15:10:13.6651510Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/128245
Délégation générale à la langue française, Base de données terminologiques CRITER, 2006
(1)([BUWAL, Industriebrachen: ein ungenutztes Potenzial, 2004, Internet](http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/de/fokus/200409/index.html))
([OFEFP, Les friches industrielles: un potentiel à explorer, 2004, Internet](http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/fr/fokus/200409/index.html))
(1) ([UFAFP, Aree industriali: riconoscere il potenziale, 2004, Internet](http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/it/fokus/200409/index.html))
Secondo uno studio presentato a Zurigo il 1° settembre 2004, le zone un tempo utilizzate a scopi industriali e commerciali, le cosiddette «aree industriali dismesse», che coprono una superficie maggiore di quella della città di Ginevra, rappresentano in Svizzera un'importante riserva di terreno da utilizzare.
EXP: diese Zonen bilden in der Schweiz eine riesige Landreserve, die grösser ist als die Stadt Genf.
EXP: ces zones constituent des réserves de terrains gigantesques qui représentent une superficie plus grande que la ville de Genève