nichtlandwirtschaftliche Nutzung
utilizzazione non agricola
2023-11-20T15:15:24.6813300Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127906
V Landwirtschafliche Begriffe, Art. 16 Abs. 2 Bst. b (SR 910.91, Stand 2003-12)
O Terminologie agricole, art. 16 al. 2 let. b (RS 910.91, état 2003-12)
O Terminologia agricola, art. 16 cpv. 2 lett. b (RS 910.91, stato 2003-12)
Hauptzweckbestimmung ist nicht die landwirtschaftliche Nutzung, wenn [...] der wirtschaftliche Ertrag aus der landwirtschaftlichen Nutzung kleiner ist als jener aus der nichtlandwirtschaftlichen Nutzung.
L'affectation principale d'une surface n'est pas l'exploitation agricole lorsque [...] le rendement de l'utilisation agricole est plus faible que celui d'une utilisation non agricole.
Una superficie non ha quale destinazione principale l'utilizzazione agricola se [...] il reddito derivante dall'utilizzazione agricola è minore di quello derivante da un'utilizzazione non agricola.