changement d'affectation de la zone
cambiamento di destinazione della zona
Änderung der Nutzungszonenzuweisung für ein bestimmtes Grundstück.
Change of the zone or zoning classification assigned to (property) for the purpose of land use.
Modifica dell'attribuzione di un fondo a una determinata zona di utilizzazione.
2018-07-04T09:40:40.8470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127523
ARE, Glossar, "Umzonung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/de/home/glossar.html))
ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Umzonung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
OFEFP, L'environnement pratique, Site contaminés - Cadastre, Établissement du cadastre des sites pollués, 2001, p. 8, al. 4.2
ARE, Abitazioni secondarie - Guida alla pianificazione direttrice cantonale, Bozza, 2009-04, p. 28, cpv. 5.2 ([Internet, 2018-07-04](https://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/documents/1756/Bericht.pdf))
EXP: der Ausdruck umfasst die in der Umgangssprache häufig verwendeten Ausdrücke "Einzonung" und "Auszonung"
EXP: désigne différentes sortes de changement de zone; ce terme est très imprécis car il signifie aussi bien "classement" que "déclassement"
EXP: la nozione comprende due concetti frequentemente usati nel linguaggio corrente, ovvero l'"azzonamento" e il "dezonamento"
nach ARE, Glossar, "Umzonung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/de/home/glossar.html))
secondo ARE, Glossario, "Cambiamento di destinazione" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/it/home/glossario.html))
d'après ARE, Glossaire, "Changement d'affectation" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/glossaire.html))
ARE, Glossar, "Umzonung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/de/home/glossar.html))
ARE, Glossario, "Cambiamento di destinazione" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/it/home/glossario.html))
after ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Umzonung" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))