interdiction de construire
2023-11-14T15:07:00.4138620Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127636
VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 38
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 140
VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 67
Im Baulinienbereich dürfen Bauten und Anlagen nur erstellt werden, soweit sie dem Zweck der Baulinie nicht widersprechen; in der Regel läuft dies auf ein Bauverbot bzw. Änderungsverbot bestehender Bauten hinaus (Eigentumsbeschränkung).
L'attribuzione di una parcella alla zona agricola limita le possibilità di disporne (gestione in proprio, valore di reddito) e di costruirvi (divieto di costruire edifici non agricoli).
Le classement d'une parcelle en zone agricole restreint les possibilités d'en disposer (exploitant, valeur de rendement) et de construction (interdiction de construire des bâtiments non agricoles).