Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Schutzzone

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Nutzungszone, deren Ziel es ist, jene Nutzungen einzuschränken, die bestimmte geschützte Gegenstände oder Werte beeinträchtigen könnten.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Schutzzone
Name
protection zone
Name
zone à protéger
Name
zona protetta
Description
Nutzungszone, deren Ziel es ist, jene Nutzungen einzuschränken, die bestimmte geschützte Gegenstände oder Werte beeinträchtigen könnten.
Description
Zone d'affectation dont le but est de mettre certains ensembles bâtis ou éléments naturels déterminés à l'abri d'atteintes nuisibles.
Description
Zona di utilizzazione il cui scopo è limitare le utilizzazioni che potrebbero pregiudicare l'integrità di determinate costruzioni o elementi naturali.
dateModified
2024-07-24T09:10:11.0545150Z
Identifier
127514
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127514
citation
Raumplanungsgesetz, Art. 17 Sachüb. (RS 700, Stand 2018-01)
citation
ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Schutzzone" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
citation
LF Aménagement du territoire, art. 17 tit. (RS 700, état 2018-01)
citation
LF Pianificazione del territorio, art. 17 rubrica (RS 700, stato 2018-01)
position
1
Term Note
EXP: Schutzzonen umfassen: Bäche, Flüsse, Seen und ihre Ufer; besonders schöne sowie naturkundlich oder kulturgeschichtlich wertvolle Landschaften; bedeutende Ortsbilder, geschichtliche Stätten sowie Natur- und Kulturdenkmäler; Lebensräume für schutzwürdige Tiere und Pflanzen (a); sie werden in den Nutzungsplänen festgelegt und von den Bauzonen sowie den Landwirtschaftszonen unterschieden (b)
Term Note
EXP: les zones à protéger comprennent: les cours d'eau, les lacs et leurs rives; les paysages d'une beauté particulière, d'un grand intérêt pour les sciences naturelles ou d'une grande valeur en tant qu'éléments du patrimoine culturel; les localités typiques, les lieux historiques, les monuments naturels ou culturels; les biotopes des animaux et des plantes dignes d'être protégés (a); elles sont réglées dans les plans d'affectation et délimitées par rapport aux zones à bâtir et aux zones agricoles (b)
Term Note
EXP: le zone protette comprendono: i ruscelli, i fiumi, i laghi e le loro rive; i paesaggi particolarmente belli e quelli con valore naturalistico o storico-culturale; i siti caratteristici, i luoghi storici e i monumenti naturali e culturali; i biotopi per gli animali e vegetali degni di protezione (a); esso vengono definite nei piani d'utilizzazione e delimitate dalle zone edificabili e quelle agricole (b)
termNoteCitation
nach Raumplanungsgesetz, (a) Art. 17 Abs. 1 Bst. a-d, (b) Art. 14 Abs. 1-2 (RS 700, Stand 2018-01)
termNoteCitation
d'après LF Aménagement du territoire, (a) art. 17 al. 1 let. a-d, (b) art. 14 al. 1-2 (RS 700, état 2018-01)
termNoteCitation
secondo LF Pianificazione del territorio, (a) art. 17 cpv. 1 lett. a-d, (b) art. 14 cpv. 1-2 (RS 700, stato 2018-01)
descriptionCitation
nach ARE, Glossar, "Schutzzone" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/de/home/glossar.html))
descriptionCitation
d'après ARE, Glossaire, "Zone à protéger" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/glossaire.html))
descriptionCitation
secondo ARE, Glossario, "Zona protetta" ([Internet, 2018-03-05](https://www.are.admin.ch/are/it/home/glossario.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Spatial Planning Terminology (RPG/ETHZ)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Schutzgebiet
has part zone protégée
has part zone de protection
has part conservation area
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Nature and environmental protection
termDomain Spatial planning and urban development
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.