zone de maintien de l'habitat rural
zona degna di essere conservata
Besondere Zone, die zur Erhaltung bestehender Kleinsiedlungen ausserhalb der Bauzonen dient.
Zone spéciale qui permet d'assurer le maintien de petites entités urbanisées sises hors de la zone à bâtir.
Zona speciale designata per la conservazione di piccoli insediamenti fuori delle zone edificabili.
2018-07-04T09:24:37.5170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127453
FCh, Terminology Section, 2018
Raumplanungsverordnung, Art. 33 (SR 700.1, Stand 2016-01)
O Aménagement territoire, art. 33 (RS 700.1, état 2016-01)
O Pianificazione del territorio, art. 33 (RS 700.1, stato 2016-01)
EXP: z. B. die Maiensässsiedlungen im Wallis und in Graubünden
EXP: p. ex. les zones de mayens dans le Valais et dans les Grisons
EXP: p. es. le zone dei maggenghi nel Vallese e nei Grigioni
ChF, Section de terminologie, 2005
nach BK, Sektion Terminologie, 2005
secondo CaF, Sezione di terminologia, 2005
nach Raumplanungsverordnung, Art. 33 (SR 700.1, Stand 2016-01)
d'après O Aménagement territoire, art. 33 (RS 700.1, état 2016-01)
secondo O Pianificazione del territorio, art. 33 (RS 700.1, stato 2016-01)