comprensorio non insediativo
2018-06-25T08:55:42.1270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446279
Raumplanungsverordnung, Art. 4 Abs. 1 (SR 700.1, Stand 2016-01)
MCF Initiative contre le mitage, ch. 2 (FF 2017 6410)
O Pianificazione del territorio, art. 4 cpv. 1 (RS 700.1, stato 2016-01)
Die Grundlagen [der kantonalen Richtpläne] [...] befassen sich insbesondere mit der Trennung des Siedlungsgebiets vom Nichtsiedlungsgebiet.
I fondamenti [dei piani direttori dei Cantoni] [...] vertono in particolare sulla separazione tra comprensorio insediativo e comprensorio non insediativo.
Près de 75% de la population suisse vit dans les villes et les agglomérations, d’où émanent d’importantes impulsions économiques, sociales, culturelles et politiques. Cependant le processus d’urbanisation exerce une pression croissante sur les territoires non urbanisés, d’où l’apparition de nombreux inconvénients: augmentation du trafic et de la pollution, problèmes sociaux et de finances publiques.