Wohnung, die von mindestens einer Person genutzt wird, die in der Gemeinde, in der die Wohnung liegt, niedergelassen ist.
Logement occupé par une personne au moins ayant comme commune d'établissement la commune dans laquelle se trouve le logement.
Abitazione utilizzata da almeno una persona il cui Comune di residenza è lo stesso in cui si trova l'abitazione.
2023-11-21T14:13:41.6644060Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127705
Zweitwohnungsverordnung, Art. 3 Abs. 1 Bst. a (SR 702.1, Stand 2018-01)
Second Homes Ordinance, Art. 3 para. 1 let. a (SR 702.1, transl., status 2018-01)
O Résidences secondaires, art. 3 al. 1 let. a (RS 702.1, état 2018-01)
O Abitazioni secondarie, art. 3 cpv. 1 lett. a (RS 702.1, stato 2018-01)
USG: non confondere con "prima casa", concetto del diritto italiano (prima casa di proprietà)
nach Zweitwohnungsgesetz, Art. 2 Abs. 2 (SR 702, Stand 2016-01)
LF Résidences secondaires, art. 2 al. 2 (RS 702, état 2016-01)
secondo LF Abitazioni secondarie, art. 2 cpv. 2 (RS 702, stato 2016-01)