raumplanerische Massnahme
mesure d'aménagement du territoire
misura di pianificazione del territorio
Massnahme, die sicherstellt, dass Bauten und Nutzungen in gefährdeten Gebieten entweder vermieden oder naturgefahrengerecht erstellt werden, sodass Schäden wenn immer möglich vermieden werden können.
Mesure visant à éviter les ouvrages et les affectations dans les zones dangereuses ou à garantir une construction conforme aux dangers naturels afin de limiter les dommages autant que possible.
Misura volta a evitare l'edificazione e gli utilizzi nelle zone minacciate o a garantire un'edificazione adeguata ai pericoli naturali, al fine di limitare il più possibile i danni.
2024-05-29T09:46:24.0474150Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127353
Wasserbaugesetz, Art. 3 Abs. 1 (SR 721.100, Stand 2011-01)
Federal Office for Water and Geology, 2001
ARE, Dangers naturels, Recommandation Aménagement du territoire et dangers naturels, 2005-10, p. 8, ch. 1.1
UFAM, Divisione Prevenzione dei Pericoli, 2023-05
USG: administration fédérale
UFAM, Divisione Prevenzione dei Pericoli, 2023-05
nach BAFU, Abteilung Gefahrenprävention, 2023-05
d'après OFEV, Division Prévention des dangers, 2023-05