Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } compito d'incidenza territoriale

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
compito d'incidenza territoriale
Name
raumwirksame Aufgabe
Name
tâche à incidence spatiale
dateModified
2018-06-25T07:54:52.4330000Z
Identifier
127682
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127682
citation
Raumplanungsgesetz, Art. 13 Abs. 1 (SR 700, Stand 2018-01
citation
ARE, Vue d'ensemble des activités à incidence spatiale de la Confédération 2004, 2004
citation
LF Pianificazione del territorio, art. 13 cpv. 1 (RS 700, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
La Confederazione elabora i fondamenti per poter adempiere i suoi compiti d'incidenza territoriale; essa definisce le concezioni e i piani settoriali necessari e li coordina tra di loro. Essa collabora con i Cantoni e comunica loro per tempo le sue concezioni, i suoi piani settoriali e i suoi progetti edilizi.
Term Note
EXP: raumwiksame/raumbedeutsame Aufgaben haben unterschiedliche Eigenheiten und Merkmale; infolgedessen bedarf es aufgabenspezifischer Organisationen und Instrumente, die sich nach den Aufgaben richten sollen und nicht umgekehrt; um Verfahren und Instrumente zweckmässig einsetzen zu können, ist deshalb die Unterscheidung in bestimmte Aufgabentypen sehr sinnvoll; z. B. Routineaufgabe, Projektaufgabe, (komplexe) Schwerpunktaufgabe
Term Note
USG: ne pas confondre avec "activité à incidence spatiale"; EXP: pour exercer ces tâches, la Confédération procède à des études de base; elle établit les conceptions et plans sectoriels nécessaires et les fait concorder; en outre elle collabore avec les cantons et leur donne connaissance en temps utile de ses conceptions et plans sectoriels ainsi que de ses projets de construction
termNoteCitation
nach ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "raumbedeutsame Aufgabe" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
termNoteCitation
(EXP) d'après LF Aménagement du territoire, art. 13 al. 1-2 (RS 700, état 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso activity having spatial impact
inDefinedTermSet Spatial Planning Terminology (RPG/ETHZ)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part raumbedeutsame Aufgabe
has part tâche dont l'accomplissement a des effets sur l'organisation du territoire
has part tâche ayant un impact sur le territoire
Reliability code Checked by specialist
termDomain ENVIRONMENT
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Spatial planning and urban development
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso activity having spatial impact
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.