organisation du territoire
ordinamento del territorio
Tatsächlich vorhandene oder anzustrebende räumliche Struktur eines Gebietes mit den natürlichen Gegebenheiten und den vom Menschen geschaffenen Einrichtungen.
The existing or desired structure of an area.
Structure spatiale existante ou souhaitée d'un territoire, avec ses données naturelles et les installations créées par l'être humain.
Struttura spaziale esistente o auspicata di un'area, con le sue caratteristiche naturali e le installazioni create dall'uomo.
2018-07-03T09:16:35.9570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127364
VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 122
Federal Office for Water and Geology, 2000
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 89
ARE, Rapp. Sviluppo territoriale 2005, n. 3.2.1, p. 60
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 122
after OFAT, Vade-mecum Aménagement du territoire suisse, 1998, p. 35
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 89
secondo VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 89