2019-10-07T13:20:59.3270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127868
BG Bäuerliches Bodenrecht, Tit. (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
LF Droit foncier rural, tit. (RS 211.412.11, état 2014-01)
LF Diritto fondiario rurale, tit. (RS 211.412.11, stato 2014-01)
[Das Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht] gilt für einzelne oder zu einem landwirtschaftlichen Gewerbe gehörende landwirtschaftliche Grundstücke, die ausserhalb einer Bauzone [...] liegen und für welche die landwirtschaftliche Nutzung zulässig ist.
[La legge federale sul diritto fondiario rurale] si applica ai fondi agricoli isolati o facenti parte di un'azienda agricola, ubicati fuori di una zona edificabile [...] e di cui sia lecita un'utilizzazione agricola.
[La loi sur le droit foncier rural] s'applique aux immeubles agricoles isolés ou aux immeubles agricoles qui font partie d'une entreprise agricole, qui sont situés en dehors d'une zone à bâtir [...] et dont l'utilisation agricole est licite.