Gesamtheit der Bestimmungen, welche die Freiheit des Grundeigentümers zugunsten seiner Nachbarn einschränken, um das "friedliche Zusammenleben" zu erleichtern und die bestmögliche Bewirtschaftung jedes Grundstücks zu ermöglichen.
Ensemble de règles qui restreignent la liberté du propriétaire foncier au profit de ses voisins, de façon à faciliter leur "coexistence pacifique" et à permettre la meilleure exploitation possible de chaque fonds.
Insieme di regole che limitano la libertà del proprietario di un fondo a favore dei suoi vicini, in modo da facilitare la loro "coesistenza pacifica" e permettere il migliore sfruttamento possibile di ogni fondo.
2019-07-29T15:56:15.0730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67335
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 684 RandT (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 676 para. 2 (SR 210, transl., status 2018-01)
Code civil suisse, art. 684 tit. marg. (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 684 marg. (RS 210, stato 2018-01)
BJ, 1994 nach Steinauer, Droits réels II, 1994, S. 140
Steinauer, Droits réels II, 1994, p. 140
secondo Steinauer, Droits réels II, 1994, p. 140