Schutzmassnahmen zur Erhaltung wertvoller Landschaften.
Ensemble des mesures visant à sauvegarder les paysages remarquables (paysage).
Insieme di misure destinate alla salvaguardia di paesaggi pregevoli.
2023-11-14T14:59:15.5542000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/128053
IUFRO, Voc. Forest Management, 1990
(VE) BG Natur- und Heimatschutz, Tit. (SR 451, Stand 2003-12); (DF) VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 86
(1) LF Protection de la nature et du paysage, tit. (RS 451, état 2003-12); (DF) d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 129
(VE) LF Protezione della natura e del paesaggio, tit. (RS 451, stato 2003-12); (DF) (EXP) secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 117
EXP: erhalten werden dabei nicht nur Natur- oder naturnahe Landschaften, sondern auch Kulturlandschaften.
EXP: cette protection touche non seulement les paysages à l'état de nature, mais également ceux façonnés par l'homme.
EXP: si tratta di paesaggi allo stato naturale o paesaggi recanti i segni dell'intervento umano, vale a dire paesaggi antropizzati