ökonomisch schwache Nutzung
affectation économiquement moins rentable
utilizzazione poco redditizia
2023-11-14T15:07:50.3627280Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127676
(VE) (PH) VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 103; (EXP) Bundesamt für Raumentwicklung, 2003
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 98
VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 89
Nutzungsanteilpläne übernehmen die Aufgabe, der Verdrängung ökonomisch schwacher Nutzungen wie beispielsweise der Wohnnutzung entgegenzutreten, indem die Einhaltung von Mindest- oder Maximalanteilen bestimmter Nutzungen, oft in Prozenten der Nutzfläche ausgedrückt, vorgeschrieben wird.
Per evitare la scomparsa di utilizzazioni poco redditizie dal profilo economico come quelle residenziali si possono adottare piani che riservano una certa quota della superficie utile (minima o massima) a scopo abitativo, espressa perlopiù con un valore percentuale.
Pour éviter la disparition d'affectations économiquement moins rentables comme l'habitation, il est possible d'adopter des plans prévoyant qu'une partie déterminée de la surface utile (minimale ou maximale) sera affectée à l'habitation; cette proportion est souvent exprimée en pour cent.
EXP: Nutzung mit einer geringen Wertschöpfung