paysage proche de l'état naturel
paesaggio allo stato pressoché naturale
Landschaft, die stark von standortgemässen natürlichen Landschaftselementen geprägt ist.
Paysage qui doit son aspect typique à des caractéristiques naturelles.
Paesaggio che deve il suo aspetto tipico a caratteristiche naturali.
2018-07-04T09:57:08.4070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/128061
Raumplanungsgesetz, Art. 3 Abs. 2 Bst. d (SR 700, Stand 2018-01)
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 90
VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 75
Die Landschaft ist zu schonen. Insbesondere sollen [...] naturnahe Landschaften und Erholungsräume erhalten bleiben;
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 84
secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 75
d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 90