2025-11-19T07:18:54.1453290Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/511543
ASTRA, MM Verkehrsflächen für den Langsamverkehr: Bundesrat startet Vernehmlassung, 2023-06-28 ([Internet, 2024-10-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-96026.html))
OFROU, Comm. pr. Aires de circulation pour la mobilité douce : le Conseil fédéral lance une procédure de consultation, 2023-06-28 ([Internet, 2024-10-22](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-96026.html))
USTRA, CS Aree destinate alla mobilità lenta: al via la consultazione, 2023-06-28 ([Internet, 2024-10-22](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-96026.html))
Dans les villes et les agglomérations, la diversité grandissante des véhicules empruntant les mêmes aires de circulation accroît le risque d’accident. À la suite d’interventions parlementaires, le Conseil fédéral a examiné comment optimiser l’utilisation des aires de circulation exiguës et améliorer la cohabitation des usagers de la route.
In den Städten und Agglomerationen sind immer mehr unterschiedliche Fahrzeuge auf denselben Verkehrsflächen unterwegs. Das erhöht das Unfallrisiko. Aufgrund von Vorstössen aus dem Parlament hat der Bundesrat analysiert, wie eine bessere Nutzung der knappen Verkehrsflächen möglich ist und wie das Nebeneinander der Verkehrsteilnehmenden verbessert werden könnte.