Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Abgas-Typengenehmigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Die von der Typenprüfstelle aufgrund dieser Verordnung erteilte Genehmigung eines Fahrzeugtyps hinsichtlich der Emission gasförmiger Schadstoffe.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Abgas-Typengenehmigung
Name
approbation du type quant aux gaz d’échappement
Name
approvazione del tipo relativa ai gas di scarico
Description
Die von der Typenprüfstelle aufgrund dieser Verordnung erteilte Genehmigung eines Fahrzeugtyps hinsichtlich der Emission gasförmiger Schadstoffe.
Description
Approbation d’un type de véhicule, délivrée par le Service d’homologation pour les émissions de gaz polluants, conformément à la présente ordonnance.
Description
Approvazione di un tipo di veicolo rilasciata dal Servizio d’omologazione, relativa alle emissioni di gas inquinanti, conformemente alla presente ordinanza.
dateModified
2025-05-23T14:50:22.6008000Z
Identifier
274691
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/274691
citation
V Abgasemissionen von Motorfahrrädern, Art. 2 Ziff. 2.2 (SR 741.435.4, Stand 1998-01)
citation
O Émission de gaz d'échappement des cyclomoteurs, art. 2 ch. 2.2 (RS 741.435.4, état 1998-01)
citation
O Emissione di gas di scarico dei ciclomotori, art. 2 n. 2.2 (RS 741.435.4, stato 1998-01)
position
1
Linguistic Context
Affinché un ciclomotore possa essere ammesso all’omologazione deve esistere un’approvazione del tipo riguardante i gas di scarico per il tipo di veicolo in questione.
Linguistic Context
Damit ein Motorfahrrad zur Typenprüfung zugelassen werden kann, muss eine Abgas-Typengenehmigung für den betreffenden Fahrzeugtyp vorhanden sein.
Linguistic Context
Pour qu’un cyclomoteur puisse être admis à l’homologation, une approbation du type quant aux gaz d’échappement doit exister pour le type de véhicule en question.
descriptionCitation
V Abgasemissionen von Motorfahrrädern, Art. 2 Ziff. 2.2 (SR 741.435.4, Stand 1998-01)
descriptionCitation
O Émission de gaz d'échappement des cyclomoteurs, art. 2 ch. 2.2 (RS 741.435.4, état 1998-01)
descriptionCitation
O Emissione di gas di scarico dei ciclomotori, art. 2 n. 2.2 (RS 741.435.4, stato 1998-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Road transport
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.