Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Typenprüfstelle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Typenprüfstelle
Name
Service d'homologation
Name
Servizio d’omologazione
dateModified
2025-05-23T13:11:02.7332680Z
Identifier
274692
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/274692
citation
V Abgasemissionen von Motorfahrrädern, Art. 2 Ziff. 2.7 (SR 741.435.4, Stand 1998-01)
citation
O Émissions de gaz d’échappement des cyclomoteurs, art. 2 ch. 2.7 (RS 741.435.4, état 1998-01)
citation
O Emissione di gas di scarico dei ciclomotori, art. 2 n. 2.7 (RS 741.435.4, stato 1998-01)
position
1
Linguistic Context
Die Typenprüfstelle erteilt die Abgas-Typengenehmigung, wenn sie aufgrund der vom Antragsteller unterbreiteten Prüfergebnisse sowie der Ergebnisse allfälliger zusätzlicher Nachprüfungen der Prüffahrzeuge feststellt, dass der Fahrzeugtyp allen Anforderungen dieser Verordnung entspricht und alle verlangten technischen Angaben im Antrag vorhanden sind.
Linguistic Context
Il Servizio d’omologazione rilascia l’approvazione del tipo relativa ai gas di scarico quando rileva, sulla base dei risultati di misura presentati dal richiedente e di quelli degli eventuali controlli complementari, che il tipo di veicolo è conforme alle esigenze della presente ordinanza e che tutti i dati tecnici richiesti figurano nella domanda.
Linguistic Context
Le Service d’homologation délivre l’approbation du type quant aux gaz d’échappement lorsqu’il constate, en se fondant sur les résultats de mesure présentés par le requérant et sur ceux des éventuels contrôles supplémentaires, que le type du véhicule est conforme à toutes les exigences de la présente ordonnance et que toutes les données techniques requises figurent dans la demande.
Term Note
EXP: Eidgenössische Typenprüfstelle des Bundesamtes für Strassen
Term Note
EXP: Service fédéral d’homologation de l’Office fédéral des routes
Term Note
EXP: Servizio federale d’omologazione dell’Ufficio federale delle strade
termNoteCitation
V Abgasemissionen von Motorfahrrädern, Art. 2 Ziff. 2.7 (SR 741.435.4, Stand 1998-01)
termNoteCitation
O Émissions de gaz d’échappement des cyclomoteurs, art. 2 ch. 2.7 (RS 741.435.4, état 1998-01)
termNoteCitation
O Emissione di gas di scarico dei ciclomotori, art. 2 n. 2.7 (RS 741.435.4, stato 1998-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Provisional
termDomain TRANSPORT
termDomain Road transport
termDomain Means of transport
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.