Die von der Typenprüfstelle beauftragte oder ermächtigte Prüfstelle zur Durchführung von Emissionsmessungen an Prüffahrzeugen und von Produktionsüberprüfungen.
Laboratorio che il Servizio d’omologazione autorizza o incarica di misurare le emissioni dei veicoli e d’effettuare i controlli della produzione.
Laboratoire auquel le Service d’homologation donne mandat ou pouvoir de mesurer les émissions des véhicules à examiner et d’effectuer les contrôles de la production.
2025-06-18T11:16:49.7783000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520726
V Abgasemissionen von Motorfahrrädern, Art. 2 Ziff. 2.6 (SR 741.435.4, Stand 1998-01)
O Émission de gaz d'échappement des cyclomoteurs, art. 2 ch. 2.6 (RS 741.435.4, état 1998-01)
O Emissione di gas di scarico dei ciclomotori, art. 2 n. 2.6 (RS 741.435.4, stato 1998-01)
V Abgasemissionen von Motorfahrrädern, Art. 2 Ziff. 2.6 (SR 741.435.4, Stand 1998-01)
d'après O Émission de gaz d'échappement des cyclomoteurs, art. 2 ch. 2.6 (RS 741.435.4, état 1998-01)
secondo O Emissione di gas di scarico dei ciclomotori, art. 2 n. 2.6 (RS 741.435.4, stato 1998-01)