Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } selbsterklärende Strasse

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Road on which the driver is encouraged to naturally adopt behaviour consistent with design and function.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
selbsterklärende Strasse
Name
route lisible
Name
strada autoesplicativa
Name
self-explaining road
Description
Road on which the driver is encouraged to naturally adopt behaviour consistent with design and function.
dateModified
2025-09-19T16:53:23.1440740Z
Identifier
500837
Alternate name
SER
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/500837
citation
ASTRA, Forschungspaket SERFOR, Teilprojekt TP3: Handlungsbedarf Ausserortsstrassen, 2022-10, S. 19 ([Internet, 2023-10-17](https://www.mobilityplatform.ch/fileadmin/mobilityplatform/normenpool/21840_1732_Inhalt.pdf))
citation
European Commission, Mobility & Transport, Self explaining roads ([Internet, 2025-01-21](https://road-safety.transport.ec.europa.eu/european-road-safety-observatory/statistics-and-analysis-archive/roads/self-explaining-roads_en))
citation
ASTRA, Forschungspaket SERFOR, Teilprojekt TP3: Handlungsbedarf Ausserortsstrassen, Résumé, 2022-10, p. 11 ([Internet, 2023-10-17](https://www.mobilityplatform.ch/fileadmin/mobilityplatform/normenpool/21840_1732_Inhalt.pdf))
citation
Parlamento europeo, Proposta di risoluzione 2021/2014(INI), Quadro strategico dell'UE per la sicurezza stradale 2021-2030 – Raccomandazioni sulle prossime tappe verso l'obiettivo "zero vittime", 2021-06-22 ([Internet, 2025-01-21](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2021-0211_IT.html))
position
1
Linguistic Context
Selbsterklärende Strassen zeichnen sich dadurch aus, dass alle Verkehrsteilnehmenden anhand des Erscheinungsbilds der Strasse eindeutig und intuitiv erkennen können, welches Verhalten angemessen ist.
Linguistic Context
Les routes lisibles sont conçues de manière à ce que les usagers en reconnaissent rapidement le caractère et choisissent, par exemple, la vitesse la plus sûre.
Term Note
EXP: selbsterklärende Strassen vermeiden ein Fehlverhalten proaktiv
Term Note
EXP: in una strada autoesplicativa l'utente deve riconoscere autonomamente, in base alla conformazione della strada, quali sono il comportamento di guida e la velocità che gli vengono richiesti
Term Note
EXP: sur les routes lisibles, le projet routier et la construction routière correspondent aux signaux et aux marquages; la coordination entre les éléments et un aspect visuel si possible homogène est nécessaire (a); le but est d'éviter les erreurs de conduite (effet proactif) (b)
Term Note
EXP: the aim of self-explaining roads is that different classes of roads should be distinctive, and within in each class features such as width of carriageway, road markings, signing, and use of street lighting would be consistent throughout the route; drivers would perceive the type of road and "instinctively" know how to behave
termNoteCitation
nach ASTRA, Forschungspaket SERFOR, Teilprojekt TP3: Handlungsbedarf Ausserortsstrassen, 2022-10, S. 76 ([Internet, 2023-10-17](https://www.mobilityplatform.ch/fileadmin/mobilityplatform/normenpool/21840_1732_Inhalt.pdf))
termNoteCitation
after European Commission, Mobility & Transport, Self explaining roads ([Internet, 2023-10-17](https://road-safety.transport.ec.europa.eu/european-road-safety-observatory/statistics-and-analysis-archive/roads/self-explaining-roads_en))
termNoteCitation
secondo Corriere della Sera, Sicurezza stradale, rapporto Dekra 2024: 456 incidenti e 8 morti al giorno. Servono vie più sicure e a 30 km l’ora, 2024-10-31 ([Internet, 2025-01-21](https://www.corriere.it/economia/trasporti/24_ottobre_31/sicurezza-stradale-rapporto-dekra-2024-456-incidenti-e-8-morti-al-giorno-servono-vie-piu-sicure-e-a-30-km-l-ora-32369ad1-6b2c-4592-a1e2-7030e2d02xlk.shtml))
termNoteCitation
(a) SISTRA, Journée technique, Recognition - Guide pour le trafic des piétons et des cyclistes près des chantiers, 2016-11-15, p. 4 ([Internet, 2025-01-20](https://www.sistra.ch/fileadmin/documents/download_und_fachwissen/signale/FR/032-f-sistra-j-christen-recognition-guide-pour-les-chantiers.pdf)); (b) ASTRA, Forschungspaket SERFOR, Teilprojekt TP3: Handlungsbedarf Ausserortsstrassen, Résumé, 2022-10, p. 11 ([Internet, 2023-10-17](https://www.mobilityplatform.ch/fileadmin/mobilityplatform/normenpool/21840_1732_Inhalt.pdf))
descriptionCitation
after European Commission, Mobility & Transport, Self explaining roads ([Internet, 2025-01-21](https://road-safety.transport.ec.europa.eu/european-road-safety-observatory/statistics-and-analysis-archive/roads/self-explaining-roads_en))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso forgiving road
inDefinedTermSet Terminologie des Strassenverkehrsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part SER
has part self-explaining and forgiving roads
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain TRANSPORT
termDomain Road transport
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Civil engineering works
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso forgiving road
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.