Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzen
Name
reintroduction of internal border controls
Name
réintroduction des contrôles aux frontières intérieures
Name
reintroduzione dei controlli alle frontiere interne
dateModified
2025-12-23T09:24:49.9984770Z
Identifier
382387
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382387
citation
European Commission, New Schengen rules to better protect citizens' free movement (MEMO/13/536), 2013-06-12 ([Internet, 2025-12-23](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/memo_13_536))
citation
O Entrata e rilascio del visto, art. 30 rubrica (RS 142.204, stato 2025-08)
citation
V Einreise und Visumerteilung, Art. 30 Sachüb. (SR 142.204, Stand 2025-08)
citation
V Entrée et octroi de visas, art. 30 tit. (RS 142.204, état 2025-08)
position
1
Linguistic Context
Lorsque les conditions prévues à l'art. 25, al. 1, du code frontières Schengen sont remplies, le Conseil fédéral décide de la réintroduction des contrôles aux frontières intérieures.
Linguistic Context
Se sono adempiute le condizioni previste all'articolo 25 paragrafo 1 del codice frontiere Schengen, il Consiglio federale decide in merito alla reintroduzione dei controlli alle frontiere interne.
Linguistic Context
Sind die nach Artikel 25 Absatz 1 des Schengener Grenzkodex vorgesehenen Voraussetzungen erfüllt, so entscheidet der Bundesrat über die Wiedereinführung der Grenzkontrollen an den Binnengrenzen.
Term Note
DOM: Schengen; EXP: en cas de menace grave pour l'ordre public ou la sécurité intérieure
Term Note
DOM: Schengen; EXP: in caso di minaccia grave per l’ordine pubblico o la sicurezza interna
Term Note
DOM: Schengen; EXP: im Falle einer ernsthaften Bedrohung der öffentlichen Ordnung oder inneren Sicherheit
Term Note
DOM: Schengen; EXP: in the event of a serious threat to public policy or internal security
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
after Schengen Borders Code, art. 25 para. 1 (OJ L 77/1, 2016-03-23, p. 1)
termNoteCitation
d'après Code frontières Schengen, art. 25 al. 1 (JO L 77/1, 2016-03-23, p. 1)
termNoteCitation
nach Schengener Grenzkodex, Art. 25 Abs. 1 (ABl. L 77, 2016-03-23, S. 1)
termNoteCitation
secondo Codice frontiere Schengen, art. 25 cpv. 1 (GU L 77/1, 2016-03-23, pag. 1)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso border control
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part reintroduction of border control at internal borders
has part réintroduction du contrôle aux frontières intérieures
has part ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.