Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } suspension of a sentence

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Aufschub des Vollzugs einer Freiheitsstrafe, einer Geldstrafe oder von gemeinnütziger Arbeit, der unter Ansetzung einer Probezeit oder zugunsten des Massnahmenvollzugs (stationäre therapeutische Massnahme oder ambulante Behandlung) gewährt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
suspension of a sentence
Name
Strafaufschub
Name
suspension de la peine
Name
sospensione della pena
Description
Aufschub des Vollzugs einer Freiheitsstrafe, einer Geldstrafe oder von gemeinnütziger Arbeit, der unter Ansetzung einer Probezeit oder zugunsten des Massnahmenvollzugs (stationäre therapeutische Massnahme oder ambulante Behandlung) gewährt wird.
Description
Postponement of the execution of a custodial sentence, a monetary penalty or community work granted in favour of the execution of a measure (indefinite incarceration, admission to a psychiatric hospital or psychiatric care institution or out-patient treatment).
Description
Suspension de l'exécution d'une peine privative de liberté, d'une peine pécuniaire ou d'un travail d'intérêt général, assortie de la mise à l'épreuve ou accordée au profit de l'exécution d'une mesure (mesure thérapeutique institutionnelle ou traitement ambulatoire).
Description
Sospensione dell'esecuzione di una pena detentiva, di una pena pecuniaria o di un lavoro di pubblica utilità, connessa con un periodo di prova o accordata a favore dell'esecuzione di una misura (misura terapeutica stazionaria o trattamento ambulatoriale).
dateModified
2025-07-21T13:39:05.6682900Z
Identifier
108856
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108856
citation
MCF Modification code pénal suisse, ch. 213.143.3 (FF 1999 1863)
citation
MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 213.143.3 (FF 1999 1740)
citation
J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 138
citation
FCh, Terminology Section, 2015 after Swiss Criminal Code, art. 44 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 42 al. 1, art. 44 al. 1,art. 62a-62c et 63b (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 42 cpv. 1, art. 44 cpv. 1, art. 62a-62c e 63b (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 42 para. 1, art. 44 para. 1, art. 62a-62c and 63b (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 42 Abs. 1, Art. 44 Abs. 1, Art. 62a-62c und 63b (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso suspended sentence
seeAlso suspended execution of a sentence
seeAlso suspend the execution of a sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Aufschub der Strafe
has part postponement of a sentence
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso suspended sentence
seeAlso unsuspended sentence
seeAlso suspended custodial sentence
seeAlso suspended monetary penalty
seeAlso suspended execution of a sentence
seeAlso suspended part
seeAlso suspended sentence
seeAlso suspend the execution of a sentence
seeAlso suspend the execution of a sentence in part
seeAlso suspend the execution of a sentence in full
seeAlso deferral of the execution of an alternative custodial sentence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.