Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } den Vollzug einer Strafe teilweise aufschieben

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
den Vollzug einer Strafe teilweise aufschieben
Name
suspend the execution of a sentence in part
Name
suspendre partiellement l'exécution d'une peine
Name
sospendere in parte l'esecuzione di una pena
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8750730Z
Identifier
108858
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108858
citation
Codice penale svizzero, art. 44 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Code pénal suisse, art. 44 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 44 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 44 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
position
1
Linguistic Context
If the court suspends the execution of a sentence in full or in part, it shall make the offender subject to a probationary period of from two to five years.
Linguistic Context
Se il giudice sospende del tutto o in parte l'esecuzione della pena, al condannato è impartito un periodo di prova da due a cinque anni.
Linguistic Context
Schiebt das Gericht den Vollzug einer Strafe ganz oder teilweise auf, so bestimmt es dem Verurteilten eine Probezeit von zwei bis fünf Jahren.
Linguistic Context
Si le juge suspend totalement ou partiellement l'exécution d'une peine, il impartit au condamné un délai d'épreuve de deux à cinq ans.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso suspension of a sentence
seeAlso suspend the execution of a sentence
seeAlso suspend the execution of a sentence in full
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part partially postpone the execution of a sentence
has part partially postpone a sentence
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso suspend the execution of a sentence in full
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.