Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Strafe aufschieben

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Strafe aufschieben
Name
suspend the execution of a sentence
Name
suspendre une peine
Name
sospendere l'esecuzione di una pena
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2894210Z
Identifier
108857
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108857
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 121 IV 155 (1995)
citation
Codice penale svizzero, art. 44 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 136
citation
Swiss Criminal Code, art. 44 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
If the court suspends the execution of a sentence in full or in part, it shall make the offender subject to a probationary period of from two to five years.
Linguistic Context
Se il giudice sospende del tutto o in parte l'esecuzione della pena, al condannato è impartito un periodo di prova da due a cinque anni.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso suspension of a sentence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part den Vollzug einer Strafe aufschieben
has part postpone a sentence
has part suspendre l'exécution d'une peine
has part postpone the execution of a sentence
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso suspension of a sentence
seeAlso suspended sentence
seeAlso suspend the execution of a sentence in part
seeAlso suspend the execution of a sentence in full
seeAlso defer the execution of an alternative custodial sentence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.