Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } bedingte Geldstrafe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Geldstrafe, die für eine bestimmte Zeit ausgesetzt wird und nur bezahlt werden muss, wenn die verurteilte Person sich während dieser Probezeit nicht bewährt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
bedingte Geldstrafe
Name
suspended monetary penalty
Name
peine pécuniaire avec sursis
Name
pena pecuniaria con la condizionale
Description
Geldstrafe, die für eine bestimmte Zeit ausgesetzt wird und nur bezahlt werden muss, wenn die verurteilte Person sich während dieser Probezeit nicht bewährt.
Description
Monetary penalty which is deferred for a specified probationary period, and which has to be paid only if the offender fails to comply with the terms of the probation.
Description
Peine pécuniaire suspendue pour une période déterminée et qui ne doit être payée que si la personne condamnée manque de mener à bien la mise à l'épreuve pendant cette période.
Description
Pena pecuniaria sospesa per un periodo determinato che dovrà essere pagata solamente se la persona condannata non terrà una buona condotta durante il periodo di prova.
dateModified
2025-07-29T06:30:04.5943400Z
Identifier
108517
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108517
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
BoBR Änderung Strafgesetzbuch 13. Dez. 2002, Ziff. 1.2.1.2 (BBl 2005 4696)
citation
MCF Modification code pénal 13 déc. 2002, ch. 1.2.1.2 (FF 2005 4432)
citation
MCF Modifica Codice penale 13 dic. 2002, n. 1.2.1.2 (FF 2005 4204)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002, OFS/OFJ, Catalogue des établissements, 1998, p. 21 et Code pénal suisse, art. 42 al. 1 et 44-46 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
nach T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002, BFS/BJ, Anstaltenkatalog, 1998, S. 10 und Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 42 Abs. 1 und 44-46 (SR 311.0, Stand 2015-01)
descriptionCitation
secondo T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002, UST/UFG, Catalogo degli stabilimenti, 1998, pag. 32 e Codice penale svizzero, art. 42 cpv. 1 e 44-46 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002, BFS/BJ, Anstaltenkatalog, 1998, S. 10 and Swiss Criminal Code, 42 al. 1 and 44-46 (SR 311.0, transl., status 2022-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso suspended execution of a sentence
seeAlso suspension of a sentence
seeAlso probationary period
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part pena pecuniaria sospesa condizionalmente
antonym unsuspended monetary penalty
hypernym suspended sentence
hypernym monetary penalty
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym suspended sentence
antonym unsuspended monetary penalty
hyponym monetary penalty
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.