Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Beweiserhebung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Beschaffung der zur Wahrheitsfindung geeigneten Beweismittel in einem Strafverfahren.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Beweiserhebung
Name
taking of evidence
Name
administration des preuves
Name
raccolta delle prove
Description
Beschaffung der zur Wahrheitsfindung geeigneten Beweismittel in einem Strafverfahren.
Description
Act of obtaining information that will be used in criminal proceedings in order to establish the truth in relation to the offences charged.
Description
Obtention des moyens de preuves qui sont propres à établir la vérité dans le cadre d'une procédure pénale.
Description
Ottenimento dei mezzi di prova idonei ad accertare la verità nell'ambito di un procedimento penale.
dateModified
2025-07-28T05:33:36.1233260Z
Identifier
47640
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47640
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Tit. vor Art. 139 (SR 312.0, Stand 2017-09)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 343 heading (SR 312.0, transl., status 2017-09)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 311 tit. (RS 312.0, état 2017-09)
citation
Codice di procedura penale svizzero, tit. prec. art. 139 (RS 312.0, stato 2017-09)
position
1
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; EXP: im Vorverfahren führt die Staatsanwaltschaft die Beweiserhebung durch; im Hauptverfahren erhebt das Gericht neue und ergänzt unvollständig erhobene Beweise oder erhebt im Vorverfahren erhobene Beweise nochmals
Term Note
EXP: in the preliminary proceedings evidence is gathered by the public prosecutor; in the main proceedings the court takes new evidence and adds to evidence already taken that is incomplete, or it takes evidence again that was taken in the preliminary proceedings
Term Note
EXP: dans la procédure préliminaire, les preuves sont recueillies par le ministère public; dans la procédure de première instance, le tribunal procède à l'administration de nouvelles preuves ou complète celles qui ont été administrées de manière insuffisante durant la procédure préliminaire, ou réitère l’administration des preuves administrées lors de la procédure préliminaire
Term Note
DOM: procedura penale; EXP: nella procedura preliminare il pubblico ministero raccoglie le prove; nella procedura dibattimentale il giudice procede all'assunzione di nuove prove e a complementi di prova o provvede a riassumere le prove assunte nella procedura preliminare
termNoteCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 311 und 343 (SR 312.0, Stand 2017-09)
termNoteCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 311 and 343 (SR 312.0, transl., status 2017-09)
termNoteCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 311 et 343 (RS 312.0, état 2017-09)
termNoteCitation
secondo Codice di procedura penale, art. 311 e 343 (RS 312.0, stato 2017-09)
descriptionCitation
FCh, Terminology Section, 2011
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 139 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-09)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 139 al. 1 (RS 312.0, état 2017-09)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 139 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso procedure for taking evidence
seeAlso prohibited method of taking evidence
seeAlso simplified taking of evidence
seeAlso evidence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Beweisabnahme
has part taking evidence
has part administration de la preuve
has part assunzione delle prove
has part Beweisaufnahme
has part gathering of evidence
has part collection of evidence
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso burden of proof rule
seeAlso procedure for taking evidence
seeAlso prohibited method of taking evidence
hypernym simplified taking of evidence
seeAlso evidence
hypernym ordinary taking of evidence
seeAlso material evidence
seeAlso personal evidence
seeAlso right to participate in the taking of evidence
seeAlso Beweisantrag
seeAlso additional evidence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.