procedure for taking evidence
Teil der Hauptverhandlung, in dem die Verfahrensleitung oder ein von ihr bestimmtes Mitglied des Gerichts Einvernahmen durchführt und Beweise abnimmt.
Partie des débats au cours de laquelle la direction de la procédure ou un membre du tribunal désigné par celle-ci procède aux auditions et à l'administration de preuves.
Parte del dibattimento nel corso del quale chi dirige il procedimento o un membro dell'autorità giudicante da lui designato effettua gli interrogatori e procede all'assunzione di nuove prove e a complementi di prova.
2018-05-25T15:24:04.2800000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47648
Schweizerische Strafprozessordnung, Tit. vor Art. 341 (SR 312.0, Stand 2017-09)
Swiss Criminal Procedure Code, tit. before art. 341 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
Code de procédure pénale suisse, tit. avant art. 341 (RS 312.0, état 2017-09)
Codice di procedura penale svizzero, tit. prec. art. 341 (RS 312.0, stato 2017-09)
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 341 und 343 (SR 312.0, Stand 2017-09)
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 341 et 343 (RS 312.0, état 2017-09)
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 341 e 343 (RS 312.0, stato 2017-09)