Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vereinfachte Beweisabnahme

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Beweisabnahme, die vom Grundsatz der Mittelbarkeit der Hauptverhandlung ausgeht und bei der eine Wiederholung der Beweisaufnahme im Hauptverfahren nicht erforderlich ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vereinfachte Beweisabnahme
Name
administration simplifiée des preuves
Name
assunzione semplificata delle prove
Name
simplified taking of evidence
Description
Beweisabnahme, die vom Grundsatz der Mittelbarkeit der Hauptverhandlung ausgeht und bei der eine Wiederholung der Beweisaufnahme im Hauptverfahren nicht erforderlich ist.
Description
Administration des preuves qui se base sur le principe de l'immédiateté des preuves et selon laquelle la répétition de l'administration de preuves durant le procès n'est pas nécessaire.
Description
Assunzione delle prove che si fonda sul principio dell'immediatezza del dibattimento e con la quale si può prescindere da una riassunzione di prove.
dateModified
2025-08-05T06:34:13.8272370Z
Identifier
47662
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47662
citation
FCh, Terminology Section, 2018
citation
BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.7.2.3 (BBl 2006 1285)
citation
MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.7.2.3 (FF 2006 1268-1269)
citation
MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.7.2.3 (FF 2006 1188)
position
1
Term Note
EXP: diese Bestimmung kommt in jenen Fällen zur Anwendung, in denen die Staatsanwaltschaft eine unbedingte Freiheitsstrafe oder eine freiheitsentziehende Massnahme beantragt
Term Note
EXP: dispositions qui valent si le ministère public renonce à requérir une peine privative de liberté sans sursis ou une mesure privative de liberté
Term Note
EXP: si applicano le norme concernenti l'assunzione semplificata delle prove quando il pubblico ministero non chieda una pena detentiva senza condizionale
termNoteCitation
BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.7.2.3 (BBl 2006 1285)
termNoteCitation
MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.7.2.3 (FF 2006 1268-1269)
termNoteCitation
MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.7.2.3 (FF 2006 1188)
descriptionCitation
nach BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.7.2.3 (BBl 2006 1285)
descriptionCitation
d'après MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.7.2.3 (FF 2006 1268-1269)
descriptionCitation
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.7.2.3 (FF 2006 1188)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Grundsatz der Mittelbarkeit der Hauptverhandlung
seeAlso simplified taking of evidence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym taking of evidence
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso taking of evidence
seeAlso simplified taking of evidence
seeAlso ordinary taking of evidence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.