Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } permanent residence permit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
permanent residence permit
Name
Daueraufenthaltsbewilligung
Name
autorisation de séjour de longue durée
Name
permesso di dimora di lunga durata
dateModified
2025-11-18T11:52:27.1648830Z
Identifier
91828
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91828
citation
IB, EU-Bürgerinnen und -Bürger in der Schweiz, 2011, S. 7
citation
BI, Citoyennes et citoyens de l'UE en Suisse, 2011, p. 17
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 42 para. 2 (previous version, SR 142.20, transl., status 2020-04)
citation
UI, Cittadine e cittadini dell'UE in Svizzera, 2011, pag. 17
position
1
Linguistic Context
Foreign family members of Swiss nationals are entitled to be granted a residence permit and to have their residence permit extended if they are in the possession of a permanent residence permit from a country with which an agreement on the free movement of persons has been concluded.
Term Note
USG: souvent utilisé par opposition à "autorisation de séjour de longue durée" et comme synonyme d'"autorisation de séjour" (au sens strict) ou comme terme générique comprenant "autorisation de séjour" et "autorisation d'établissement"
Term Note
USG: spesso usato in opposizione a "permesso di dimora di breve durata" e come sinonimo di "permesso di dimora" (in senso stretto) o come termine generico comprendente "permesso di dimora" e "permesso di domicilio"
Term Note
USG: wird oft im Unterschied zu "Kurzaufenthaltsbewilligung" und synonym mit "Aufenthaltsbewilligung" (im engeren Sinn) verwendet, manchmal als Oberbegriff für "Niederlassungsbewilligung" und "Aufenthaltsbewilligung"
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2013
termNoteCitation
BK, Sektion Terminologie, 2013
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2013
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso residence permit
seeAlso settlement permit
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part dauerhafte Aufenthaltsbewilligung
has part long-term residence permit
has part autorisation de séjour durable
has part permesso di dimora durevole
has part permesso di dimora duraturo
has part permesso di soggiorno di lunga durata
has part settlement permit
antonym short stay permit
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso permanent resident
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.