disegno di atto legislativo
Vorläufige Fassung eines Erlasses (z. B. Gesetz, Verordnung, Bundesbeschluss).
Provisional version of a piece of legislation (e.g. act, ordinance, federal decree).
Version provisoire d'un acte législatif (p. ex. loi, ordonnance, arrêté fédéral).
Versione provvisoria di un atto legislativo (p. es. legge, ordinanza, decreto federale).
2025-11-18T14:03:51.4606780Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56981
Parlamentsgesetz, Art. 74 Abs. 1 (SR 171.10, Stand 2016-03)
Parliament Act, art. 74 para. 1 (SR 171.10, transl., status 2016-03)
OFJ, Guide de législation, 2007, ch. marg. 131
LF Parlamento, art. 74 cpv. 1 (RS 171.10, stato 2016-03)
FCh, Terminology Section, 2010
ChF, Section de terminologie, 2010
BK, Sektion Terminologie, 2010
CaF, Sezione di terminologia, 2010