Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } einem Erlassentwurf zustimmen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
einem Erlassentwurf zustimmen
Name
approve a bill
Name
approuver un projet d'acte législatif
Name
approvare un disegno di atto legislativo
dateModified
2017-09-04T14:58:10.3000000Z
Identifier
442063
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/442063
citation
Parlamentsgesetz, Art. 81 Abs. 2 (SR 171.10, Stand 2016-03)
citation
Parliament Act, art. 81 para. 2 (SR 171.10, transl., status 2016-03)
citation
ChF, Section de terminologie, 2017 d'après LF Parlement, art. 81 al. 2 (RS 171.10, état 2016-03)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo LF Parlamento, art. 81 cpv. 2 e art. 74 cpv. 1 (RS 171.10, stato 2016-03)
position
1
Linguistic Context
If both chambers approve the bill then the enactment has been passed by the Federal Assembly.
Linguistic Context
Stimmen beide Räte dem Erlassentwurf zu, so ist der Erlass der Bundesversammlung gültig zu Stande gekommen.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso bill
inDefinedTermSet Swiss parliamentary terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part approuver un projet
has part approvare un testo
antonym reject a bill
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain POLITICS
termDomain Parliamentary work
termDomain Political parties
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso adopt a legislative enactment
antonym reject a bill
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.