einen Erlassentwurf verwerfen
rejeter un projet d'acte législatif
respingere un disegno di atto legislativo
2017-07-28T15:56:18.6330000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/442064
Parlamentsgesetz, Art. 81 Abs. 3 (SR 171.10, Stand 2016-03)
Parliament Act, art. 81 para. 3 (SR 171.10, transl., status 2016-03)
ChF, Section de terminologie, 2017 d'après LF Parlement, art. 81 al. 3 (RS 171.10, état 2016-03)
CaF, Sezione di terminologia, 2017 secondo LF Parlamento, art. 81 cpv. 3 e art. 74 cpv. 1 (RS 171.10, stato 2016-03)
Verwirft ein Rat oder verwerfen beide Räte den Erlassentwurf, so ist der Erlass nicht zu Stande gekommen.
If one or both chambers reject the bill then the enactment is not passed.