Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Entscheid

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Oberbegriff für alle behördlichen Entscheidungen, deren Gegenstand eine materiell-rechtliche oder eine formell-rechtliche Frage ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Entscheid
Name
decision
Name
prononcé
Name
decisione
Description
Oberbegriff für alle behördlichen Entscheidungen, deren Gegenstand eine materiell-rechtliche oder eine formell-rechtliche Frage ist.
Description
Générique qui désigne toutes les décisions arrêtées par l'autorité, qu'elles tranchent une question de fond ou portent sur un aspect formel.
Description
Termine generico utilizzato per designare tutte le decisioni delle autorità concernenti una questione di diritto materiale o formale.
dateModified
2025-07-29T05:23:55.3749260Z
Identifier
47669
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47669
citation
Code de procédure pénale suisse, tit. avant art. 80 (RS 312.0, état 2025-04)
citation
Codice di procedura penale svizzero, tit. prec. art. 80 (RS 312.0, stato 2025-04)
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Tit. vor Art. 80 (SR 312.0, Stand 2025-04)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, tit. before art. 80 (SR 312.0, transl., status 2025-04)
position
1
Term Note
DOM: Strafprozessrecht; EXP: Entscheide, in denen über Straf- und Zivilfragen materiell befunden wird, ergehen in Form eines Urteils; die anderen Entscheide ergehen, wenn sie von einer Kollektivbehörde gefällt werden, in Form eines Beschlusses, wenn sie von einer Einzelperson gefällt werden, in Form einer Verfügung; Entscheide ergehen schriftlich und werden begründet
Term Note
DOM: criminal procedure; EXP: decisions that determine substantive criminal or civil issues are issued in the form of a judgment. Other decisions, if made by a judicial authority comprising two or more members, are issued in the form of a decree, or if they are made by a single person, in the form of a ruling; decisions are issued in writing and contain a statement of the grounds
Term Note
DOM: procédure pénale; EXP: les prononcés qui tranchent des questions civiles ou pénales sur le fond revêtent la forme de jugements; les autres prononcés revêtent la forme de décisions, lorsqu'ils émanent d'une autorité collégiale, ou d'ordonnances, lorsqu'ils sont rendus par une seule personne; les prononcés sont rendus par écrit et motivés
Term Note
DOM: procedura penale; EXP: le decisioni di merito su questioni penali e civili rivestono la forma della sentenza. Le altre decisioni rivestono la forma dell'ordinanza, se pronunciate da un'autorità collegiale, o del decreto, se pronunciate da un'autorità monocratica; le decisioni sono emesse per scritto e motivate
termNoteCitation
(EXP) Code de procédure pénale suisse, art. 80 al. 1 et 2 (RS 312.0, état 2025-04)
termNoteCitation
(EXP) Codice di procedura penale svizzero, art. 80 cpv. 1 e 2 (RS 312.0, stato 2025-04)
termNoteCitation
(EXP) Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 80 Abs. 1 und 2 (SR 312.0, Stand 2025-04)
termNoteCitation
(EXP) Swiss Criminal Procedure Code, art. 80 para. 1 and 2 (SR 312.0, transl., status 2025-04)
descriptionCitation
nach BoBR Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, Ziff. 2.2.8.5 (BBl 2006 1156)
descriptionCitation
d'après MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.2.8.5 (FF 2006 1134)
descriptionCitation
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.2.8.5 (FF 2006 1064)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso decision in criminal proceedings
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hyponym criminal judgment
hyponym decree
hyponym ruling
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym decree
hypernym ruling
hypernym decision in criminal proceedings
seeAlso decision directing proceedings
seeAlso contest a decision
hypernym contestable decision
hypernym non-contestable decision
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.