Entscheid, der nur prozessuale Aspekte betrifft und von einer Kollektivbehörde gefällt wird.
Procedural decision made by an collegial authority.
Prononcé de nature purement procédurale rendu par une autorité collégiale.
Decisione procedurale pronunciata da un'autorità collegiale.
2022-04-28T15:40:06.2670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47670
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 80 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-09)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 80 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 80 al. 1 (RS 312.0, état 2017-09)
Codice di procedura penale svizzero, art. 80 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)
DOM: Strafprozessrecht; EXP: Beschlüsse ergehen beispielsweise über die Eröffnung oder Überweisung der Strafverfolgung, eine Fristverlängerung oder die Beweisergänzung
DOM: procédure pénale; EXP: les décisions portent p. ex. sur l'ouverture des poursuites, le renvoi, la prolongation de délai ou le complément de preuve
(EXP) nach EJPD, Ber. Expertenkommission "Vereinheitlichung des Strafprozessrechts", Aus 29 mach 1, 1997, S. 95, Ziff. 5.171.1
(EXP) d'après DFJP, Rapp. Commission d'experts "Unification de la procédure pénale", De 29 à l'unité, 1997, p. 98, ch. 5.171.1
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 80 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-09) und EJPD, Ber. Expertenkommission "Vereinheitlichung des Strafprozessrechts", Aus 29 mach 1, 1997, S. 95, Ziff. 5.171.1
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 80 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 80 al. 1 (RS 312.0, état 2017-09) et DFJP, Rapp. Commission d'experts "Unification de la procédure pénale", De 29 à l'unité, 1997, p. 98, ch. 5.171.1
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 80 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)