Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Entsendebetrieb

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Arbeitgeber mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland, der Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmer in die Schweiz entsendet, damit sie hier für einen bestimmten Zeitraum auf seine Rechnung und unter seiner Leitung im Rahmen eines Vertragsverhältnisses zwischen ihm und dem Leistungsempfänger eine Arbeitsleistung erbringen oder in einer Niederlassung oder einem Betrieb arbeiten, der zur Unternehmensgruppe des Arbeitgebers gehört.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Entsendebetrieb
Name
posting company
Name
entreprise détachant des travailleurs
Name
azienda distaccante
Description
Arbeitgeber mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland, der Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmer in die Schweiz entsendet, damit sie hier für einen bestimmten Zeitraum auf seine Rechnung und unter seiner Leitung im Rahmen eines Vertragsverhältnisses zwischen ihm und dem Leistungsempfänger eine Arbeitsleistung erbringen oder in einer Niederlassung oder einem Betrieb arbeiten, der zur Unternehmensgruppe des Arbeitgebers gehört.
Description
Employeur ayant son domicile ou son siège à l'étranger qui détache des travailleurs pendant une période limitée en Suisse afin qu'ils fournissent une prestation de travail pour son compte et sous sa direction dans le cadre d'un contrat conclu avec le destinataire de la prestation ou qu'ils travaillent dans une filiale ou une entreprise appartenant au groupe de l'employeur.
Description
Datore di lavoro con domicilio o sede all'estero che distacca lavoratori in Svizzera affinché, per un periodo limitato, forniscano una prestazione lavorativa a terzi per suo conto e sotto la sua direzione, oppure affinché lavorino in una succursale o in un'azienda che fa parte del gruppo imprenditoriale del datore di lavoro.
dateModified
2020-06-12T14:52:06.6370000Z
Identifier
381409
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381409
citation
([SECO, MM Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit (2012-03-02), Internet](http://www.seco.admin.ch/aktuell/00277/01164/01980/?lang=de&msg-id=43626))
citation
([FOM, Guidelines for completing the registration form for employees posted to Switzerland, 2012-08-02, p. 1, footnote 3, Internet](https://www.bfm.admin.ch//content/dam/data/migration/schweiz_-_eu/wegleitung_endsendete/wegleitung_entsendungarbeitnehmer-e.pdf))
citation
([SECO, Comm. pr. Modification des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes (2012-03-02), Internet](http://www.seco.admin.ch/aktuell/00277/01164/01980/index.html?lang=fr&msg-id=43626))
citation
([SECO, CS Adeguamento delle misure collaterali alla libera circolazione delle persone (2012-03-02), Internet](http://www.seco.admin.ch/aktuell/00277/01164/01980/index.html?lang=it&msg-id=43626))
position
1
Term Note
DOM: posting of employees
Term Note
DOM: Entsendung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
Term Note
DOM: détachement de travailleurs; USG: on utilise aussi souvent une paraphrase, comme "employeur qui détache des travailleurs en Suisse" ou "employeur qui détache des employés en Suisse" ou "entreprise étrangère ayant détaché des travailleurs"
Term Note
DOM: distacco di lavoratori; USG: si utilizza spesso una parafrasi, come p. es.: "datore di lavoro che distacca lavoratori in Svizzera" o "impresa che distacca lavoratori"
termNoteCitation
d'après ([SECO, Mesures d'accompagnement, 2013-11-26, Internet](http://www.seco.admin.ch/themen/00385/00448/00449/index.html?lang=fr)), ([DAE, Libre circulation des personnes, fiche d'information, 2013-08-07, p. 5, Internet](http://www.europa.admin.ch/themen/00500/00506/00519/index.html?lang=fr)) et ([SECO, Comm. pr. Mesures d'accompagnement: consolidation à haut niveau (2012-04-27), Internet](http://www.seco.admin.ch/aktuell/00277/01164/01980/index.html?lang=fr&msg-id=44336))
termNoteCitation
secondo ([SECO, Misure di accompagnamento, 2013-11-26, Internet](http://www.seco.admin.ch/themen/00385/00448/00449/index.html?lang=it)) e ([DAE, Libera circolazione delle persone, scheda informativa, 2013-08-07, p. 7, Internet](http://www.europa.admin.ch/themen/00500/00506/00519/index.html?lang=it))
descriptionCitation
nach BG In die Schweiz entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Art. 1 Abs. 1 (SR 823.20, Stand 2013-07) und ([BRB Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn, Änderung 2011-07-12, Art. 18a Ziff. 1.3, Internet](http://www.seco.admin.ch/themen/00385/00420/00430/04318/index.html))
descriptionCitation
d'après LF Travailleurs détachés en Suisse, art. 1 al. 1 (RS 823.20, état 2013-07)
descriptionCitation
secondo LF Lavoratori distaccati in Svizzera, art. 1 cpv. 1 (RS 823.20, stato 2013-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso employee posted to Switzerland
seeAlso posting of employees
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Entsendefirma
has part posting employer
has part entreprise de détachement
has part entsendendes Unternehmen
has part entsendender Arbeitgeber
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain LABOUR
termDomain ECONOMY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.