Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } délit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
délit
Name
delitto
Name
Vergehen
Name
misdemeanour
Description
Strafbare Handlung, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht ist.
Description
Offence carrying a custodial sentence of less than three years or a monetary penalty.
Description
Infraction passible d'une peine privative de liberté n'excédant pas trois ans ou d'une peine pécuniaire.
Description
Reato per cui è comminata una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8730240Z
Identifier
107624
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107624
citation
Code pénal suisse, art. 10 al. 3 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 10 cpv. 3 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 10 Abs. 3 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 10 para. 3 (SR 311.0, transl., status 2014-07); F. Dessemontet / T. Ansay, Introduction to Swiss Law 1995, p. 222
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire; EXP: au sens restreint
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare; EXP: in senso stretto
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 10 al. 3 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 10 cpv. 3 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 10 para. 3 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 10 Abs. 3 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso contravention
seeAlso felony
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hypernym offence
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso contravention
hyponym offence
seeAlso felony
seeAlso offence group
seeAlso type of offence
seeAlso carrying out of a misdemeanour
seeAlso commit a misdemeanour intentionally
seeAlso completed attempt
seeAlso seriousness of an offence
seeAlso amount of the offence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.