Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vollendeter Versuch

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Tätigkeit, die zu Ende geführt wird, ohne dass der zur Vollendung des Verbrechens oder Vergehens gehörende Erfolg eintritt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vollendeter Versuch
Name
completed attempt
Name
délit manqué
Name
reato mancato
Description
Strafbare Tätigkeit, die zu Ende geführt wird, ohne dass der zur Vollendung des Verbrechens oder Vergehens gehörende Erfolg eintritt.
Description
Criminal act that is completed without the successful achievement of the related felony or misdemeanour.
Description
Activité coupable menée jusqu'au bout, mais sans atteindre le résultat nécessaire pour que le crime ou le délit soit consommé.
Description
Atto punibile che consiste nel compiere senza risultato tutti gli atti necessari alla consumazione di un crimine o di un delitto.
dateModified
2025-07-29T07:19:59.1738430Z
Identifier
108351
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108351
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Code pénal suisse, art. 22 tit. marg. (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
citation
Codice penale svizzero, art. 22 marg. (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 22 RandT (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
position
1
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare; USG: diritto previgente (fino al 2006)
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht; USG: altes Recht (bis 2006)
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law; USG: previous law (until 2006)
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire; USG: ancien droit (jusqu'en 2006); EXP: "délit" au sens large
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 22 al. 1 (abrogé, RS 311.0, état 2004-12)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 22 cpv. 1 (abrogato, RS 311.0, stato 2004-12)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 22 Abs. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 22 Abs. 1 (aufgehoben, SR 311.0, Stand 2004-12)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso offence
seeAlso misdemeanour
seeAlso completed offence
seeAlso punishable attempt
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part beendeter Versuch
has part tentative achevée
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.