Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Zivilkläger

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Geschädigte Person in einem Strafverfahren, die adhäsionsweise privatrechtliche Ansprüche geltend macht, die aus der Straftat abgeleitet werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Zivilkläger
Name
civil claimant
Name
demandeur au civil
Name
parte civile
Description
Geschädigte Person in einem Strafverfahren, die adhäsionsweise privatrechtliche Ansprüche geltend macht, die aus der Straftat abgeleitet werden.
Description
Dans une procédure pénale, personne lésée qui fait valoir des conclusions civiles déduites de l'infraction par adhésion à la procédure pénale.
Description
In un procedimento penale, persona lesa che fa valere in via adesiva pretese di diritto privato desunte dal reato.
dateModified
2018-05-24T13:35:54.6930000Z
Identifier
47802
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47802
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 118 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Decisioni del Tribunale federale, 139 IV 102 (2012), regesto
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 118 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 118 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01); Arrêts du Tribunal fédéral, 139 IV 310 (2013), E. 1.2
position
1
Linguistic Context
Qualora l'azione civile sia rinviata al foro civile, l'accusatore privato non può risultare vincente nel suo ruolo di parte civile e neppure soccombente, almeno in caso di emanazione di un decreto d'accusa.
Term Note
EXP: die Zivilansprüche, welche der Zivilkläger geltend machen kann, sind in der Regel Schadenersatz- und/oder Genugtuungsansprüche
Term Note
EXP: les prétentions civiles que la partie civile peut faire valoir sont généralement de prétentions en dommages et intérêts ou en réparation du tort moral
termNoteCitation
nach BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 91, Ziff. 233.2
termNoteCitation
d'après OFJ, Rapp. expl. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, 2001, p. 92, ch. 233.2
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 119 al. 2 let. a (RS 312.0, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 119 cpv. 2 lett. a (RS 312.0, stato 2018-01)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 119 Abs. 2 Bst. b (SR 312.0, Stand 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso private claimant
seeAlso civil claim
seeAlso criminal claimant
seeAlso civil claim
seeAlso adhesion procedure
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Zivilklägerin
has part civil party
has part partie civile
has part parte in giudizio civile
has part Zivilklägerschaft
has part parte che partecipa al procedimento con un'azione civile
has part Zivilpartei
has part Adhäsionskläger
has part Adhäsionsklägerin
has part Adhäsionsklägerschaft
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso private claimant
seeAlso civil claim
seeAlso criminal claimant
seeAlso civil claim
seeAlso adhesion procedure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.