Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Zivilklage

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Erklärung, in der die geschädigte Person privatrechtliche Ansprüche geltend macht, die aus der Straftat abgeleitet werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Zivilklage
Name
civil claim
Name
action civile
Name
azione civile
Description
Erklärung, in der die geschädigte Person privatrechtliche Ansprüche geltend macht, die aus der Straftat abgeleitet werden.
Description
Action en réparation du préjudice né de l'infraction, exercée par celui qui a directement souffert du dommage (le lésé), en même temps et devant les mêmes juges que l'action publique.
Description
Dichiarazione con cui il danneggiato fa valere in via adesiva pretese di diritto privato desunte dal reato.
dateModified
2025-07-28T05:36:08.2142720Z
Identifier
47682
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47682
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 119 Abs. 2 Bst. b (SR 312.0, Stand 2017-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 119 para. 2 let. b (SR 312.0, transl., status 2017-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 119 al. 2 let. b (RS 312.0, état 2017-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, art. 119 cpv. 2 lett. b (RS 312.0, stato 2017-01)
position
1
Term Note
EXP: also equivalent to the German "Zivilanspruch"
Term Note
EXP: l'action se fait sous la forme d'une déclaration; en l'absence de préjudice il n'y a pas d'action civile
termNoteCitation
d'après G. Piquerez, Droit de procédure pénale suisse, 2007, § 790 et 811 et Code de procédure pénale suisse, art. 119 al. 2 let. b (RS 312.0, état 2017-01)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 119 Abs. 2 Bst. b (SR 312.0, Stand 2017-01)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 119 cpv. 2 lett. b (RS 312.0, stato 2017-01)
descriptionCitation
G. Piquerez, Droit de procédure pénale suisse, 2007, § 811
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso private claimant
seeAlso criminal complaint
seeAlso civil claimant
seeAlso civil claim
seeAlso adhesion procedure
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Adhäsionsklage
has part incidental civil claim
has part action adhésive
has part azione adesiva
has part azione in via adesiva
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso private claimant
seeAlso criminal complaint
seeAlso civil claimant
seeAlso civil claim
seeAlso adhesion procedure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.