Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Strafkläger

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Geschädigte Person in einem Strafverfahren, die die Verfolgung und Bestrafung der für die Straftat verantwortlichen Person verlangt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Strafkläger
Name
criminal claimant
Name
demandeur au pénal
Name
parte in giudizio penale
Description
Geschädigte Person in einem Strafverfahren, die die Verfolgung und Bestrafung der für die Straftat verantwortlichen Person verlangt.
Description
Persuna donnegiada en ina procedura penala che pretenda che la persuna ch’è responsabla per il malfatg vegnia persequitada e chastiada.
Description
Dans une procédure pénale, personne lésée qui demande la poursuite et la condamnation de la personne pénalement responsable de l'infraction.
Description
In un procedimento penale, persona lesa che chiede il perseguimento e la condanna del responsabile del reato.
dateModified
2024-07-22T07:11:27.5127110Z
Identifier
47801
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47801
citation
BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 91. Ziff. 233.2
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 118 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2018-01)
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 139 IV 102 (2012), regeste
citation
UFG, Rapp. espl. Codice di procedura penale svizzero, 2001, p. 88, n. 233.2
position
1
Linguistic Context
Lorsque le prévenu est condamné par une ordonnance pénale, la partie plaignante obtient gain de cause comme demandeur au pénal, de sorte qu'elle doit être indemnisée pour les frais de défense privée en relation avec la plainte pénale [...]
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 119 Abs. 2 Bst. a (SR 312.0, Stand 2018-01)
descriptionCitation
tenor Cudesch da procedura penala svizzer, art. 119 al. 2 lit.a (CS 312.0, transl., versiun 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 119 al. 2 let. a (RS 312.0, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 119 cpv. 2 lett. a (RS 312.0, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso private claimant
seeAlso criminal complaint
seeAlso civil claimant
seeAlso private prosecution
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Strafklägerin
has part private criminal complainant
has part plaignant au pénal
has part parte che partecipa al procedimento con un'azione penale
has part Strafklägerschaft
has part partie pénale
has part parte penale
has part Privatstrafkläger
has part accusateur privé
has part Privatstrafklägerin
has part Privatstrafklägerschaft
has part privater Strafkläger
has part private Strafklägerin
has part private Strafklägerschaft
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso private claimant
seeAlso criminal complaint
seeAlso civil claimant
seeAlso private prosecution
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.