Verfahren, das es erlaubt, die mit der Straftat verbundenen Zivilansprüche des Geschädigten im Rahmen des Strafverfahrens zu beurteilen.
Procédure qui permet au juge pénal de statuer sur les questions civiles qui se rattachent au procès pénal.
Procedura che consente al giudice penale di pronunciarsi su materie civili che sorgono nella procedura penale.
2025-07-21T11:18:31.6981050Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47837
MCF Unification droit de procédure pénale, ch. 2.3.3.4 (FF 2006 1153)
European e-Justice Portal, Victims of crime > Compensation > Scotland ([Internet, 2018-05-15](https://e-justice.europa.eu/home.do?plang=en&action=home))
MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.3.3.4 (FF 2006 1081)
R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 7, § 3.8
secondo MCF Unificazione del diritto processuale penale, n. 2.3.3.4 (FF 2006 1081)
d'après G. Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, 2007, p. 53 n° 36
nach R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 7, § 3.8