Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Berufung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Rechtsmittel, das gegen Urteile erstinstanzlicher Gerichte, mit denen das Verfahren ganz oder teilweise abgeschlossen worden ist, eingelegt werden kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Berufung
Name
appel
Name
appello
Name
Article 398 appeal
Description
Rechtsmittel, das gegen Urteile erstinstanzlicher Gerichte, mit denen das Verfahren ganz oder teilweise abgeschlossen worden ist, eingelegt werden kann.
Description
Legal remedy permitted against judgments of courts of first instance that conclude the proceedings in their entirety or in part.
Description
Moyen de droit permettant d'attaquer les jugements des tribunaux de première instance qui ont clos tout ou partie de la procédure.
Description
Rimedio giuridico che può essere proposto contro le sentenze dei tribunali di primo grado che pongono fine, in tutto o in parte, al procedimento.
dateModified
2025-08-05T09:31:57.3285610Z
Identifier
47674
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47674
citation
Schweizerische Strafprozessordnung, Tit. 3. Kap., vor Art. 398 (SR 312.0, Stand 2018-01)
citation
Code de procédure pénale suisse, tit. chap. 3, avant art. 398 (RS 312.0, état 2018-01)
citation
Codice di procedura penale svizzero, tit. cap. 3, prima dell'art. 398 (RS 312.0, stato 2017-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, tit. chap. 3, before art. 398 (SR 312.0, transl., status 2025-01)
position
1
Term Note
EXP: mit der Berufung können Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung und Missbrauch des Ermessens, Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung, die unvollständige oder unrichtige Feststellung des Sachverhalts und Unangemessenheit gerügt werden
Term Note
EXP: l'appel peut être formé pour violation du droit, y compris l'excès et l'abus du pouvoir d'appréciation, le déni de justice et le retard injustifié, la constatation incomplète ou erronée des faits et l'inopportunité
Term Note
EXP: mediante l'appello si possono censurare le violazioni del diritto, compreso l'eccesso e l'abuso del potere di apprezzamento e la denegata o ritardata giustizia, l'accertamento inesatto o incompleto dei fatti e l'inadeguatezza
Term Note
EXP: an Article 398 appeal may contest an infringement of the law, including exceeding and abusing discretionary powers, the denial of justice and unjustified delay, an incomplete or incorrect assessment of the circumstances of the case, or a decision that is inequitable
termNoteCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 398 Abs. 3 (SR 312.0, Stand 2017-01)
termNoteCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 398 al. 3 (RS 312.0, état 2017-01)
termNoteCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 398 cpv. 3 (RS 312.0, stato 2017-01)
termNoteCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 398 para. 3 (SR 312.0, transl., status 2025-01)
descriptionCitation
nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 398 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2018-01) und BJ, Begleitbericht Vorentwurf für eine Schweizerische Strafprozessordnung, 2001, S. 264, Ziff. 273.1
descriptionCitation
d'après Code de procédure pénale suisse, art. 398 al. 1 (RS 312.0, état 2018-01), OFJ, Rapp. Avant-projet d'un code de procédure pénale suisse, ch. 273.1, p. 269 et DFJP, Rapp. Commission d'experts "Unification de la procédure pénale", De 29 à l'unité, ch. 5.262.1, p. 161 et 162
descriptionCitation
secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 398 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Procedure Code, art. 398 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2025-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Article 393 appeal
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Appellation
has part appeal
hypernym appellate remedy
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso court for Article 398 appeals
seeAlso appeal authority
seeAlso Article 393 appeal
hyponym appellate remedy
seeAlso Article 398 appeal proceedings
seeAlso Article 398 appeal hearing
seeAlso notice of intention to file an Article 398 appeal
seeAlso give notice of intention to file an Article 398
seeAlso Article 398 appeal petition
seeAlso cross-appeal
seeAlso main Article 398 appeal
seeAlso appeal decision
seeAlso appeal judgment
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.