Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } juridiction d'appel

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
juridiction d'appel
Name
appeal authority
Name
Berufungsinstanz
Name
giurisdizione d'appello
dateModified
2025-07-21T12:18:23.5322260Z
Identifier
260571
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/260571
citation
FCh, Terminology Section, 2018
citation
Jugendstrafprozessordnung, Art. 7 Abs. 1 (SR 312.1, Stand 2015-01)
citation
Procédure pénale applicable aux mineurs, art. 7 al. 1 (RS 312.1, état 2015-01)
citation
Procedura penale minorile, art. 7 cpv. 1 (RS 312.1, état 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Die Kantone können [im Jugendstrafverfahren] die Befugnisse der Beschwerdeinstanz der Berufungsinstanz übertragen.
Linguistic Context
I Cantoni possono [nel procedimento penale minorile] conferire le attribuzioni della giurisdizione di reclamo alla giurisdizione d'appello.
Linguistic Context
Les cantons peuvent conférer les attributions de l'autorité de recours des mineurs à la juridiction d'appel des mineurs
Term Note
EXP: Berufungsgericht oder Berufungskammer eines Gerichts
Term Note
USG: suggestion; EXP: court of appeals or appeals chamber of a court
Term Note
EXP: au sens large; tribunal d'appel ou chambre d'appel d'un tribunal (a)
Term Note
EXP: tribunale d’appello o corte d'appello di un tribunale
termNoteCitation
nach Zusatzbotschaft Änderung des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (Schaffung einer Berufungskammer am Bundesstrafgericht), Ziff. 1.4 (BBl 2016 6204)
termNoteCitation
(EXP) after Zusatzbotschaft Änderung des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (Schaffung einer Berufungskammer am Bundesstrafgericht), Ziff. 1.4 (BBl 2016 6204)
termNoteCitation
(a) d'après Message additionnel Modification de la loi sur le Tribunal fédéral, ch. 1.4 (FF 2016 5988)
termNoteCitation
secondo Messaggio aggiuntivo Modifica della legge sul Tribunale federale (Istituzione di una corte d’appello in seno al Tribunale penale federale), n. 1.4 (FF 2016 5592)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso court for Article 398 appeals
seeAlso Article 398 appeal
seeAlso court for Article 393 appeals
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part autorité d'appel
has part autorità d'appello
hypernym appellate authority
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain LANGUAGES
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso court for Article 398 appeals
hyponym appellate authority
seeAlso court for Article 393 appeals
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.