Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } an die Höchstzahlen anrechnen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
an die Höchstzahlen anrechnen
Name
count towards the quota
Name
imputer sur les nombres maximums
Name
computare sui contingenti massimi
dateModified
2025-11-24T09:23:07.7748160Z
Identifier
382333
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382333
citation
FCh, Terminology Section, 2014
citation
([BFM, W Schrittweise Einführung des Personenverkehrs, 2011, Ziff. 1.3.2, S. 14, Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/weisungen_und_kreisschreiben/weisungen_fza/weisungen-fza-d.pdf))
citation
([ODM, Dir. Introduction progressive de la libre circulation des personnes, 2011, ch. 1.3.2, p. 14, Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/weisungen_und_kreisschreiben/weisungen_fza/weisungen-fza-f.pdf))
citation
([UFM, Istr. Introduzione graduale della libera circolazione delle persone, 2011, n. 5.4.2, p. 56, Internet](http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/weisungen_und_kreisschreiben/weisungen_fza/weisungen-fza-i.pdf))
position
1
Linguistic Context
Die erteilten Bewilligungen werden nicht an die Höchstzahlen angerechnet [...]
Linguistic Context
I cittadini degli Stati UE-2, che assumono un impiego in Svizzera nel contesto di un soggiorno di quattro mesi al massimo, ottengono, secondo la prassi vigente finora, un permesso non computato sui contingenti massimi [...]
Linguistic Context
Les autorisations délivrées ne sont pas imputées sur les nombres maximums [...]
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso quota
seeAlso counting towards the quota
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part imputer sur les contingents
has part computare sui contingenti
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso counting towards the quota
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.